Una lesión del centrocampista estadounidense, Giovanni Reyna, permitió que Cade Cowell fuera convocado por la Selección de Estados Unidos, de cara a los enfrentamientos que sostendrá contra Canadá y Nueva Zelanda. En lo que va del Apertura 2024, el «Vaquero» le ha dado cuatro goles y dos asistencias al Rebaño Sagrado, convirtiéndose en uno de los consentidos por la afición. Sin embargo, Cowell no es el único futbolista rojiblanco que ha viajado en representación de otros países. Si bien Chivas es un equipo conocido por jugar solamente con futbolistas mexicanos, el tiempo se ha encargado de adecuar dicha tradición. Por ejemplo, el guardameta Óscar Whalley nació en Zaragoza, España, y vivió en el viejo continente hasta que el equipo de Liga MX lo contrató. Aun así, cuenta con la nacionalidad mexicana, permitiendo que la tradición continúe.